’At a time when most people are winding down their careers, prestigious garden architect Piet Oudolf has recently built a modern studio behind his farmhousle in Gelderland. Words Amanda Cochrane Photography Verity Welstread